libpdf is an LGPL licensed plain C pdf reading library. It comes with the pdf2text utility as a sample library client, which can convert pdf to plain text or a simple html rendering. I use it in my content indexing software.
You can grab it from the subversion repository.